2017年7月4日,福州大學外國語學院潘紅院長,林繼紅院長助理和林菲老師一行三人到訪譯國譯民集團福州公司,譯國譯民董事長林世宋和高校事業(yè)部總經(jīng)理俞劍輝共同接待了到訪的福大外院領導并雙方展開會談。
福州大學外國語學院是比較早同譯國譯民公司建立起校企合作關系的福建省內優(yōu)秀外語院校之一,雙方在多年來的校企合作過程中,建立起理解、信任、多形式全方位的校企合作,并取得不菲成績。多年來,福州大學外國語學院為譯國譯民公司輸送了大量優(yōu)秀人才,部分學生在譯國譯民公司實習完畢后,逐漸喜歡上譯國譯民公司的良好的工作氛圍,并認可公司的“助人如助己”的企業(yè)文化,選擇留在譯國譯民,成為譯國譯民的一員,目前也逐漸在公司的各個崗位中脫穎而出,成為公司各部門的骨干成員。
潘紅院長向譯國譯民公司通報了將譯國譯民作為福州大學外國語學院校企合作實習基地的全國示范基地進行申報的相關工作進展,并對譯國譯民公司予以的積極配合和協(xié)助工作表示感謝。
本次來訪,福州大學外國語學院從如下三個方面考慮,提出希望2017年下半年同譯國譯民公司加強合作和相互協(xié)助:1.在校生的實習,主要針對MTI學生的實習,希望能結合譯國譯民在線翻譯實習實踐的形式,為MTI學生到翻譯公司的實習提供更多的機會;2.翻譯類教材的合作,譯國譯民公司派專人負責,積極參與校企合作翻譯教材的編寫;3.專業(yè)競賽類的合作,譯國譯民公司同福大外院共同策劃專業(yè)競賽,合辦翻譯大賽。
最后,雙方在歡快的氛圍中結束了本次的會談,并合影留念。相信譯國譯民公司與福州大學外國語學院的校企合作的前景和成果能越來越好、越來越好!