原定于8月11日正式全國公映的電影《孤注一擲》于8月5日開啟首輪點映，并提檔至8月8日公映。

Originally scheduled to open nationwide on Aug 11, No More Bets, an anti-fraud film, has moved up its release date to Tuesday, Aug 8.

據貓眼電影數據，截至8月13日，影片《孤注一擲》票房突破16億，目前該電影票房已經達到了同期上映電影的斷層第一名。

As of Sunday, No More Bets has generated an impressive 1.6 billion yuan ($211 million), making it the latest sensation and an unexpected dark horse in the highly competitive summer box office season.

電影《孤注一擲》講述程序員潘生（張藝興 飾）、模特安娜（金晨 飾）被海外高薪招聘吸引，出國淘金，意外落入境外詐騙工廠頭目陸經理（王傳君 飾）和阿才（孫陽 飾）的陷阱。

No More Bets is about a Chinese programmer and a model who, enticed by the promise of high-paying jobs, find themselves trapped in a foreign country as prisoners of a ruthless gang, and forced into online gambling fraud.

這是畢業于北京電影學院導演系新晉電影人申奧的第二部導演作品。他的電影大多從現實故事中汲取靈感，經常以懸疑的基調深入探索人性的復雜性，《孤注一擲》延續了這一特征。

It marks the second directorial feature of emerging filmmaker Shen Ao, a Beijing native who graduated from the directing department at Beijing Film Academy.Mostly drawing inspiration from real-life stories, Shen's movies often delve into the exploration of humanity's complexity, with a suspenseful tone. No More Bets continues to demonstrate his signature stylish cinematography.

從2020到2021年，申奧和他的團隊采訪了許多國外類似案件的受害者及處理案件的警察。他們與兩位編劇同事合作，共同撰寫了劇本，在海南省拍攝了這部影片。

From 2020 to 2021, Shen and his team conducted interviews with many victims and police officers who were involved in handling similar cases in foreign countries. Collaborating with two fellow writers, they co-wrote the script and filmed No More Bets in South China's Hainan province.

申奧在向《中國日報》講述其拍攝起因時表示：“網絡詐騙造成了很多家庭破裂和經濟損失。我認為有必要將其拍成電影，以提高公眾的認識?！?/p>

"Online scams have caused broken families and financial ruin. I believe it is necessary to turn this into a film to raise awareness among the public,"  Shen tells China Daily about his impetus to helm the tale.

在電影眾多角色中，與個人生活最為貼近的角色大概是王大陸所飾演的顧天之了。作為一個剛剛畢業的研究生，他本有著幸福的家庭、光明的前途、美好的愛情，可一則精準投放的廣告讓他命運的齒輪開始轉動，不過是向壞的方向。

Intricately woven with multiple storylines, the film also features actor Darren Wang as a graduate student who becomes entangled in the world of online gambling, depicting his downward spiral into an irreversible path.

官方數據顯示，2022年，全國公安機關破獲電信網絡詐騙犯罪案件46.4萬件，緝捕電信網絡詐騙犯罪集團頭目和骨干351名。

Official data shows that police solved 464,000 criminal cases of telecom and online fraud in 2022. They also arrested 351 ringleaders and key members of fraud groups.