9月9日下午，由湖南大學外國語學院主辦，譯國譯民集團承辦的語言智能背景下外語學科建設與發展研討會于長沙圓滿召開。本次研討會邀請學界專家及湖南省內各院校領導老師們共聚湖南大學，探討外語學院發展、師資隊伍建設以及語料庫建設與應用等議題。

會議伊始，湖南大學外國語學院院長莫再樹教授做了致辭發言。莫再樹教授對前來參會的各位領導老師們表示了歡迎，同時希望借由本次研討會可以幫助到各外語學院在語言智能背景下做好學科建設和師資隊伍建設。莫再樹教授歡迎各位領導老師們來到美麗的湖南大學，表示可以作為本次研討會的主辦方非常榮幸，真切希望各位師友們有所收獲。林世宋董事長表示可以與湖南大學外國語學院共同舉辦本次研討會十分榮幸，同時希望各位領導老師們不虛此行，收獲滿滿。

緊接著上外語料庫研究院院長胡開寶教授為到場領導老師們介紹了上外語料庫研究院與譯國譯民聯合建設的語言智能實驗室。從建設實驗室的必要性到具體的應用場景和方法，詳實地介紹了語言智能實驗室助力學科發展的優勢。同時也為參會領導老師們提供了許多寶貴建議。林世宋董事長也針對譯國譯民校企合作在外語專業建設中的探索進行了詳盡的介紹。

在此之后，到場的院校領導老師們就語言智能背景下外語學科建設與發展展開了討論。各院校發言人就目前學院學科建設情況進行了簡單的匯報，并共同討論如何在語言智能時代發揮外語專業的獨特優勢，繼續培養符合時代需求的外語人才。在近1個多小時的討論時間里，在場專家、院校領導老師們暢所欲言，在交流中互相幫助、互相啟發。

至此，語言智能背景下外語學科建設與發展研討會圓滿結束。感謝所有到場的專家、院校領導老師們。期待之后更多的互動與交流！